viernes, 23 de noviembre de 2012

Aforismos de Alda Merini

La poesía es una cosecha tan gcil
que se esfuma ante el primer estornudo.

*

Los poetas cantan
de aquellos que los necesitan
pero no los salvan jamás...

*

El prodigio de la muerte
es el arte de no saber esperar
en eterno.

*

Yo amo
lo que no se dice.

*

Hay noches
que nunca acontecen.

*

La vida me gusta
a pedazos.

*


Mi casa
no es un punto estable
sino un refugio
que se tambalea.
 

*

La sencillez
es desnudarse
ante los otros.


*

El teatro más hermoso
de mirar
es el propio destino.

*


Soy la mujer más casta
de la literatura italiana.



Poemas de Alda Merini
"Un alma indócil" 
(1996)
Aforismos


Ediciones Angria 2000
Edición bilingüe/ Presentación y versión de Gina Alessandra Saraceni

2 comentarios:

  1. ¡Aquí está mi tarea en el blog!
    Espero que los disfruten tanto como yo, es una de mis poetas favoritas. En el orden en que estan los que más me conmueven son el 2-5-9.

    ResponderEliminar
  2. "El prodigio de la muerte es el arte de saber esperar eternamente". La traducción no es correcta, expresa el concepto opuesto. Gracias.

    ResponderEliminar